-
1 debtor
ˈdetə сущ.
1) дебитор;
должник joint debtor ≈ совместный должник poor debtor ≈ несостоятельный должник
2) бух. дебет (левая страница приходно-расходных книг, куда вносятся все получаемые ценности, а также все числящиеся по данному счету долги и расходы) Ant: credit должник, дебитор - poor * (американизм) несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) - * country страна-должник - *'s prison долговая тюрьма - to be smb.'s * for 100 dollars задолжать кому-л. 100 долларов - * for one's life to smb. чей-л. должник по гроб( жизни) (бухгалтерское) дебет, приход (в торговых книгах) (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) - *s account счет дебитора bond ~ заемщик по облигационному займу debtor дебет ~ бухг. дебет, приход ~ дебетовая сторона счета ~ дебетовая страница ~ дебитор ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма ~ должник ~ левая сторона счета ~ приход ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма execution ~ должник по исполнительному листу joint ~ совокупный должник joint ~ содолжник judgment ~ должник, против которого вынесено решение суда judgment ~ должник, получивший судебное решение judgment ~ должник по постановлению суда loan ~ заемщик mortgage ~ должник по закладной petitioning ~ должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству principal ~ основной должник secondary ~ второстепенный должник trade ~ коммерческий дебитор -
2 debit
ˈdebɪt
1. сущ. дебет to put to the debit of smb. ≈ записать в дебет кому-л.
2. гл. вносить в дебет, дебетовать( to - во что-л.) The amount of the cheque has been debited to your account. ≈ Чек был выписан на ваш счет. to debit against, to debit to ≈ вносить в дебет to debit a purchase against smb.'s account ≈ вносить покупку в чей-л. дебет to debit an amount to smb.'s account ≈ вносить сумму в чей-л. дебет to debit with ≈ записывать в дебет Syn: charge( бухгалтерское) дебет - * and credit дебет и кредит - * account дебетованный счет - * balance дебетовое сальдо - * entry дебетовая запись - * note дебетовое авизо - to enter a sum on the * of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s * записать сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) (бухгалтерское) расход, дебит (воды, газа и т. п.) (бухгалтерское) дебетовать;
записывать;
вносить в дебет - to * a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to * smb.'s account with a sum внести сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) взыскивать с текущего счета - to * smb. with five pounds взыскивать с кого-л. пять фунтов debit взыскивать с текущего счета ~ дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) ~ дебетовать, вносить в дебет ~ дебетовать ~ левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница ~ относить на дебет счета ~ расход, дебит direct ~ прямой дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) to your ~ в ваш дебет -
3 debit-side
(бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) debit-side левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debit-side
-
4 debit
['debɪt]1) Общая лексика: from (an account - AD), внести в дебет, вносить в дебет, дебет (put to the debit of somebody - записать в дебет кому-либо), дебетовать, дебетовое сальдо, заносить в дебет, записывать, расход, снимать со счета, списывать со счета, списать со счёта2) Математика: дебит3) Юридический термин: взыскивать с текущего счёта, дебетовая сторона счёта, дебетовая страница, записать в дебет, приход4) Бухгалтерия: левая, левая сторона счёта, проводить по дебету, дебит (воды, газа и т.п.), дебетовая сторона счета (используется аббревиатура "Dr"), дебетовая страница (на которой записывается дебет; тж. debit column)5) Банковское дело: относить на дебет счёта6) Налоги: списать (со счетов)7) Нефтегазовая техника дебит9) юр.Н.П. дебетовый10) SAP.тех. дебетование -
5 debit
1. n бухг. левая, дебетовая сторона счёта, дебетовая страницаdebit item — дебетовая статья; приходная статья
2. n бухг. расход, дебитcredit and debit — актив и пассив; доходы и расходы
3. v бухг. дебетовать; записывать; вносить в дебет4. v бухг. взыскивать с текущего счётаdirect debit card — карточка, привязанная к текущему счету
Синонимический ряд:1. debt (noun) account; arrearage; arrears; balance; debt; liability; pledge; remainder2. entry (noun) amount due; amount payable; charge; deficit; entry; indebtedness -
6 debtor
['detə]2) Экономика: дебетовая сторона счета, приход (в торговых книгах), дебетованный, дебетовано3) Бухгалтерия: дебетовая часть счёта4) Банковское дело: дебетовая сторона счёта5) Деловая лексика: дебет, дебетовая страница, левая сторона счёта, приход6) ЕБРР: заёмщик, получатель кредита, получатель ссуды7) юр.Н.П. должница (female) -
7 debit
1. [ʹdebıt] n бухг.1. дебетto enter a sum on the debit of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s debit - записать сумму в дебет счёта кого-л.
2. левая, дебетовая сторона счёта, дебетовая страница ( на которой записывается дебет; тж. debit column)3. расход, дебит (воды, газа и т. п.)2. [ʹdebıt] v бухг.1. дебетовать; записывать; вносить в дебетto debit a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to debit smb.'s account with a sum - внести сумму в дебет счёта кого-л.
2. взыскивать с текущего счётаto debit smb. with five pounds - взыскивать с кого-л. пять фунтов
-
8 debitside
debit-side
1> _бухг. левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница
(на которой записывается дебет; тж. debit-side column) -
9 debit side
1) Общая лексика: дебетовая страница3) Бухгалтерия: дебет, левая сторона (счета или баланса)4) Деловая лексика: дебет счёта, левая сторона баланса, левая сторона счёта -
10 debit-side
Юридический термин: дебетовая сторона счёта, дебетовая страница, левая сторона счёта -
11 debit
account.1. nounдебет; to put to the debit of smb. записать в дебет кому-л.2. verbдебетовать, вносить в дебет* * *1 (n) дебет; дебетовая сторона счета; дебетовая страница; дебит; расход2 (v) взыскивать с текущего счета; внести в дебет; вносить в дебет; дебетовать; записать; записывать; относить на дебет счета* * *1. дебет 2. вносить в дебет, дебетовать* * *[deb·it || 'debɪt] n. дебет v. дебетовать, заприходовать* * *дебетзаприходовать* * *1. сущ. дебет 2. гл. вносить в дебет, дебетовать (to - во что-л.) -
12 debit side
(n) дебетовая сторона счета; дебетовая страница -
13 debit
[ˈdebɪt]debit взыскивать с текущего счета debit дебет debit бухг. дебет; to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) debit дебетовать, вносить в дебет debit дебетовать debit левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница debit относить на дебет счета debit расход, дебит direct debit прямой дебет debit бухг. дебет; to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) to your debit в ваш дебет -
14 debit-side
debit-side левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница -
15 debtor
[ˈdetə]bond debtor заемщик по облигационному займу debtor дебет debtor бухг. дебет, приход debtor дебетовая сторона счета debtor дебетовая страница debtor дебитор debtor должник, дебитор; debtor's prison долговая тюрьма debtor должник debtor левая сторона счета debtor приход debtor должник, дебитор; debtor's prison долговая тюрьма execution debtor должник по исполнительному листу joint debtor совокупный должник joint debtor содолжник judgment debtor должник, против которого вынесено решение суда judgment debtor должник, получивший судебное решение judgment debtor должник по постановлению суда loan debtor заемщик mortgage debtor должник по закладной petitioning debtor должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству principal debtor основной должник secondary debtor второстепенный должник trade debtor коммерческий дебитор -
16 column
ˈkɔləm сущ.
1) архит. колонна column foot
2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of society. ≈ Он не требовал, чтобы религия была опорой общества. Syn: support
1.
3) столб(ик) (воды, воздуха и т. п., напоминающий по форме колонну) production of musical sounds by the vibrations of a column of air in a pipe ≈ порождение музыкальных звуков с помощью колебаний столбика воздуха в трубке column of mercury ≈ столбик ртути (в термометре)
4) столбец, колонка, графа;
преим. мн. колонка, раздел( в газете, журнале), колонка (обзор постоянного корреспондента) gossip column ≈ колонка светской хроники M. Temple, who had charge of the "Men and Matters" column ≈ М. Темпл, отвечающий за колонку "Люди и дела"
5) анат. позвоночный столб, позвоночник Syn: spine
6) воен. колонна;
мор. строй кильватера column of route ≈ походная колонна in column ≈ в колонне, в затылок;
мор. в строю кильватера (архитектура) колонна столб(ик) ;
- * of water столб воды - * of mercury ртутный столбик в термометре столбец, колонка;
графа;
- newspaper * газетный столбец;
- * of figures столбец цифр;
- in our *s на страницах нашей газеты отдел, раздел, рубрика;
- financial * финансовый отдел;
финансовая страница обзор;
колонка постоянного комментатора в газете (американизм) столп, поддержка, опора( военное) колонна;
- close * сомкнутая колонна;
- * of files колонна по одному( техническое) колонна;
- absorbing * абсорбционная колонна( техническое) стойка( станка) (техническое) колонка (рулевая и т. п.) (американизм) (морское) строй кильватера;
- in * в кильватерном строю (анатомия) позвоночник, позвоночный столб balance ~ вчт. итоговая колонка column полигр. графа ~ колонка ~ полигр. колонка ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера ~ архит. колонна ~ полигр. отдел ~ раздел ~ полигр. рубрика ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты ~ столбец ~ вчт. столбец ~ полигр. столбец ~ столп, поддержка, опора ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ of figures полигр. колонка цифр ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма debit ~ дебетовая колонка double ~ двойной столбец ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера in ~ полигр. в колонку ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты mark-sensing ~ вчт. колонка для меток ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты table ~ графа таблицы vacuum ~ вакуумная колонка
См. также в других словарях:
ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА — от слова debet. Левая сторона в бухгалтерских книгах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА см. Дебет во 2 м значении. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка